在跟随爷爷为希尔登的母亲接生的过程里，诺尔曼目睹了希尔登的母亲因为大出血而死，希尔登的父亲由于失去了生存下去的勇气而饮弹自尽，让他体会到了生死的无常。在爷爷的教诲下，小诺尔曼立志要做一名救苦救难的医生。在绛州，医疗队离开后不久，当地就遭到了日军的扫荡，看着远处炮火连天，白求恩内心感慨万千。接近延安的路上，延安方面派人迎接医疗队，徐连长与二柱子一行人也就此与白求恩告白，这让白求恩第一次在中国体会到不舍的滋味。来到延安后，白求恩就迫不及待地赶到延安八路军总医院，然而医院内的伤员状况和医疗条件让他大为震怒。而少年时代的白求恩还不知道有一位俄罗斯流亡者正走进了玛丽的心里，笨拙地向大他6岁的玛丽表达爱意，却遭到了婉拒。受挫的诺尔曼只好去找爷爷谈心。爷爷带诺尔曼到湖心划船，并耐心地教育诺尔曼认识爱情认识生命，让诺尔曼感到内心渐渐敞亮。就在这个下午，爷爷带着安详的表情在船上静静地死去。