这是杨小翼第一次见到父亲，前去的路上每一步都沉重不已。将军的护士怎么都扎不进血管，杨小翼挺身而出。她把针又准又轻地扎进了将军的血管，周楠对她刮目相看。小翼说如果将军有需要，可以天天来为他扎针。南方为小翼的表现感到非常满意，但周楠却说她是为了讨好他们家处心积虑，觉得她心机太重。南方说真正处心积虑的人是他自己，那天他明明看到了老鼠夹子，但为了接近小翼就硬踩了上去。刘世军问杨小翼，尹泽桂是否真是她的亲生父亲?小翼还是不愿意说出来，她把所有的担子往自己身上压。之后，她默认了一切。她的坚强、她的脆弱，让世军更加疼惜她。米艳艳在永城仍然讨好着刘家，她送来票，想请刘云石和景兰去看自己演的戏，被刘世晨一口拒绝，说全家都讨厌米艳艳追求刘世军的方式，让她死了这条心，并告诉她刘世军并非杨小翼的亲哥哥，他俩可以相爱，而且正一块儿在北京呢。受了刺激的米艳艳当晚在演出中失态，被赶下了舞台。她借酒浇愁，醉倒在剧院后台。剧院副团长趁机奸污了她。