2000年冬。身患严重心脏病的沙织决定要生下孩子，亚纪每天陪在她身边照顾她。而支持这个与自身命运斗争的女子，也使亚纪从因无法帮助阿康而产生的无力感中解脱了出来。这天，亚纪在公司里偶然遇到从海外回来的同事，听说了供职于纽约分社的阿康的近况。阿康离婚后患上了癌症，他正在异国他乡孤身一人与病魔搏斗。不久后，沙织因急性心衰去世，胎儿也没有保住。沉浸在痛苦中的亚纪看到社刊上关于阿康的报道，受到身患癌症仍努力工作的阿康影响，她下决心振作起来，申请调到销售部。同时，她发现自己再一次爱上了阿康。