亚纪与阿康在马来西亚再会，尽管彼此尚未忘怀旧事，但是亚纪选择了与恋人纯平一起生活。身为工业设计师的纯平计划从公司独立出来。然而，公司内部有压力，融资的事情也没有进展。亚纪觉得与阿康不同、为实现人生野心而奋勇向前的纯平很可爱，同意了他的求婚。但是，命运却让她面临新的抉择。纯平撞伤了亚纪的邻居明日香，惊惶失措的他害怕此事影响融资，想让亚纪替他顶包。虽然事后纯平进行了反省，但亚纪仍与其分手。另一方面，亚纪的弟弟雅人与沙织结婚，亚纪十分怜爱患有心脏病的弟媳沙织。2000年，35岁的亚纪被调回东京总部的财务部，在她看来，那里是女性综合岗位职员的终点站。