万圣节来了，贝蒂的工作一团糟，她听信同事的话，盛装出席一个据称是《Mode》杂志社晚装大赛的场合，却被告知根本没这回事，她的着装引起了周围人的窃笑。同时，她在工作中的认真负责使得亨利对她的好感逐步提升，然而沃尔特却因此醋意大发。最糟的是，她还不得不接下一个倒霉工作，为老板丹尼尔找一块手表。那块手表具有非凡的意义，却被丹尼尔落在了女友的公寓里。问题是，丹尼尔忘了到底落在了哪个女友的家里。这时候，威赫尔米娜正因为自己居然穿不上定制的晚装而歇斯底里大发脾气。