索纳监狱里，每个犯人都得遵守路赛罗制定的游戏规则。反者，必死无疑。一次争斗中，路赛罗的一名随从打翻了供水的大桶。要知道，从监狱暴乱后，看守们停止了正常供水，取而代之的是每周的固定桶装水量。顿时，狱内一片沸腾。一名白人更是企图造反。　　巴里克以饮用水为条件，供出了惠斯勒的藏身地——下水道。一番秘密交流后，迈可尔答应会带惠斯勒离开，并让其暂时待在下水道里。伤愈的苏克雷买了枪，怒气冲冲地跑到索纳打算解决掉巴里克，却得到了一个他倍感惊讶的答案。原来巴里克从来没有抓到过马库兹，她此刻正安全的呆在芝加哥。苏克雷意识到他会给马库兹带来危险，痛定思痛，他在电话里与马库兹依依不舍地道别。此刻，爱到处与新人搭讪的小男孩告诉了马洪关于惠斯勒的一个秘密。原来惠斯勒杀死了市长的儿子，市长赦权路赛罗，只要任何人能抓住并杀死惠斯勒，就可以得到上庭重审的机会。马洪意识到迈可尔肯定也知道这个消息，于是立即采取行动。迈可尔找上了路赛罗，并告诉他狱内因缺水引起的混乱可以解决。路赛罗不屑一顾。机智的迈可尔用林肯捎来的钱买了烈酒，他把蘸了酒的棉布投入下水管内，炸暴了水管。犯人们看着无尽涌出的净水，狱内再次一片沸腾。此刻，捷足先登的马洪却把奄奄一息的惠斯勒从下水道中带了出来，路赛罗的眼里露出了一丝杀机。林肯跟随取走尸体身上纸条的神秘女子来到一间银行，看见她取走了一本有关鸟类指南的小册子。他意识到此女为惠斯勒的女友，立即把小册子夺走，并再次与威胁他的女人苏珊见面。林肯很听话的把神秘小册子上交给苏珊，待苏珊离去，林肯却取出另一本册子琢磨起来。原来牛大哥林肯并不傻，他早已将此珍贵的线索掉包。