迈克尔从妈妈玛德琳的牌友那里听说，有个可怜的男孩儿安迪为了给母亲挣养老钱，借了高利贷去投资，结果陷入了俱乐部老板齐克的阴谋，落得个血本无归，又遭放高利贷者追杀。菲奥娜被安迪孝敬母亲的真情所打动，拉上迈克尔要帮安迪摆脱困境。然而齐克老奸巨滑，并非等闲之辈，迈克尔费尽心机，设下了局中局，最终从骗子手中夺回了安迪的钱。而此时，在追查卡拉的事情上似乎也出现了些许转机，从卡拉不经意暴露出的口音人手，迈克尔一直追查下去，一名叫沃辛的间谍在迈’克尔的胁迫下终于交出了一份有关卡拉的机密文件。