屋塔房王世子（韩语版）

穿越300年的时空飞到首尔的朝鲜时代王世子。清新俊秀，有着世间无人可相媲美的出众外貌；睿哲谨慎，有虎一般的灼见但又牛一般地慎重行动；形影相怜，如同自己的身影相互怜惜为伴，处境寂寞孤独。穿越300年的时空来到21世纪的首尔的王世子李恪，再用一个成语描述他的话那就是荒诞至极。失去心爱的世子嫔沉溺于失意整整两年，就在要查明世子嫔之死的那天，不知何故自己穿越到了现代首尔。所有的一切令他陌生而惧怕，无论如何呐喊“我父亲是王，我是王世子”也无人回应。在同收留无处可去的王世子一行的朴荷共同相处的时间里，他生平第一次感受到“饥饿”，第一次流出“汗”，也重新开始感受到了过去两年间曾以为冰冻凝固而再不复返的各种情感。在此过程中，他遇见了世子嫔转世的洪世娜，还结识了与自己长得一模一样的龙泰瑢——公司会长失踪的亲孙子时，开始认定自己穿越时空命运般来到此地的原因是为了查找世子嫔之死的线索。虽见到了日思夜想的世子嫔，奇怪的是身边没了朴荷他会感觉不安。朴荷入睡了就想弄醒她，看到她在笑又莫名其妙地想捉弄难为难她。如此无缘无故地找她胡闹的王世子，竟然开始担忧自己回到朝鲜时代后孑然一身的朴荷。

驾驶1吨型货车穿梭于市场的生计型清纯美女。饱经风霜，虽跨越韩国和美国尝尽各种艰辛失意，依旧雄心壮志，一向乐观向上；性情外柔内刚，表面看似坚强，内心却脆弱之极，时常暗自落泪。一头直发和可爱的笑容，娴熟地驾驶着1吨货车。出人意料的头脑单纯，不能同时做两件事，而且过于信赖人从不抱以疑心，导致大大小小地上过人家好几次的当。朴荷四岁那年父亲再婚，有了继母和大她两岁的姐姐，但和姐姐外出玩耍时走散从而落得走失儿童的命运。后来被人收养并带到美国。当她得到父亲消息踏上久别二十年之久的韩国时，父亲已经去世。不知是受谁的影响她的厨艺特别好。虽然念书少懂的东西也不多，但比任何人都能敏锐地挑出上等的上季烹饪原料供应到餐厅，这是朴荷引以为豪的东西。就在如此过着世上最清纯的1吨货车司机生涯的朴荷身边，却发生了令人难以置信的一桩事情：她遇到了一个盘着发髻、语调怪异，自称是朝鲜时代的王世子的好笑的男人。对待朴荷总是刁钻，敏感，跋扈三段连击的王世子，不知何故这个晦气的叫王世子的男子，一转身就想见到他，闭上眼睛就禁不住想他，甚至不被他捉弄的那一天也会怅然若失。如今，想都不敢想没有他的日子该如何度过。

工作狂，冷峻美男子。磨杵成针，把铁棒磨成针的意思，意指为了成功不断努力。权谋术数，为了达到目的不择手段和方法。公司的部长，如同时装展上突然出现的模特一般拥有英俊而淡漠的面孔。外表虽属那种彬彬有礼的绅士，但身上蕴含着一种拒人千里的气质。目睹因小妾所生之子的出身，在别人手下做事度过一生的父亲龙东万，为凭实力得到认可，付诸高于任何人的努力拼搏人生。泰瑢在班里获得第一名的成绩时，泰武则更加努力，成为全校第一名。泰瑢去纽约学习美术的期间，泰武为了公司学习经营管理。他终于开始发现自己无论如何也胜不过会长亲孙子的泰瑢这一现实。也许因为这种环境，外表看起来开朗的他，常容易陷入孤独，并时而流露出极力迎合他人期待的“爱缺失”症状的倾向。当被认为在纽约死亡的泰瑢出现在眼前时，泰武心里慌乱，原为自己想占据的位置，如今要还给重新出现的泰瑢时，就像自己的东西被抢走一般心情不快。也正因此他更不甘心把这个位子还给泰瑢。泰武真心地爱着世娜，觉得为了世娜也一定要把这个公司变成自己的。但是每个计划都和泰瑢磕碰，在发生的一次责任纠纷中，他发现泰瑢不像真正的表弟泰瑢的迹象，开始怀疑他的真实身份。

美，善用谎言，忸怩作态的芭比娃娃型女子。倾国之色：指让国王被诱惑乃至置国家安危于外的美貌。表里不如一：阴险得外表和内心不一致，所言和所行不一致。朴荷的亲姐姐，公认的貌美和魅力十足，但因其贪念多，不甘心满足已拥有的，欲占据更多的东西。在VIP病房做护士的时候，护理过住院的公司余会长，借此人缘做起了余会长的专门秘书。就这样开始紧密贴在余会长身边，隐瞒吹嘘自己的学历和家族背景，开始和余会长的孙子泰武秘密恋爱。为辅助即将成为公司新主人的泰武，她贴身周旋于余会长工作，给泰武提供各种帮助。然而，就在感觉一切按计划如愿以偿的时候她意外地和丢失的妹妹朴荷重逢。朴荷的出现，令世娜担忧自己的秘密被曝光而苦于心计，和向来明朗的朴荷在一起总会显得自己更加寒酸，因此闷闷不乐。加上她发现疯子般追求自己，和朴荷一起住在屋塔房的那个男子，竟然是余会长失踪的亲孙子的事实，脑子一片混乱。“那么公司的新主人不是泰武而是泰瑢吗？”，世娜的进攻目标开始从泰武转向泰瑢。

世子侍讲院正六品司书，特别录用。记忆力超绝，所有见过的数字、字体、图画，只要一次就都会背下来，是王世子李恪身边，能够正确判断、拥有博学知识的向导。总是想回到朝鲜时代，到了现代掌握科学、历史、艺术等所有知识后，拥有非常可怕的智慧。但是，灵活性、社会性不足，常常让周围的人很郁闷。他是世子身边的心腹之一，不论什么时候对所有数字和字体、绘画等都能一次性背下来的天才。帅气的外形加上才气十足，众多女粉丝为之倾倒。

内侍府正六品尚洗，特别录用。剧中有他的地方总是很热闹，剧中他尤其擅长和女生沟通，有时候还男扮女装后，辗转于情报的收集，比如在第一集当中，他就有男扮女装成艺妓，去打听世子嫔去世之谜，扮相虽俊美，却十足搞笑。如同王世子的手脚一般，贴身伺候。认为是世界上最了解王世子的人。有智善的地方总是很热闹，尤其是和女生沟通能力非常卓越。

翊卫司正六品翊赞，特别录用。这个人物的性格是比起生命来更重视义气，比起说话更喜欢热血行动，但是在心爱的人面前就变得像是思春期的少年一样害羞。比风还快的朝鲜最高剑术师，超过六尺的身高，魁梧的身材，比起说话，行动更快，冲动派的热血男儿。唯独讲义气！男儿大丈夫型！一直以男子汉生活着的他，穿越到了2012年后遇到了朴荷，开始了爱情的感觉，在喜欢的人面前会脸红的他，成为了可爱的思春期少年。却也是王世子平日里横竖看不顺眼的。但事实证明，有时候的他还是蛮聪明的。