老林中，巴托尔假装猎人抓获了一个土匪，想要借机缴获谢文东的老窝。关山林和邵越、乌云从饭店出来后，关山林就回去睡觉了，只留了乌云和邵越去公园游玩并送乌云回校，以至于淑芬和德米都以为邵越在追求乌云。另一方面，远藤薰一对乌云渐生好感，然而其妹妹要鼓励他去表白的时候，他却说觉得乌云并不属于他。回到合江后，关山林接到命令又要进山剿匪。于是关山林派邵越又一次来到药科学校，送给乌云一直派克笔。邵越在回去的路上不小心被白蝴蝶手下的老吉子抓住，然而机智的邵越趁其不备将其击毙。