一位老人投诉因为吃了餐厅的花御膳食物中毒，让新吾大吃一惊，立刻和岸野一起赶赴餐厅，校长岩濑和观光课课长户仓等人都聚集在餐厅了。所有人都在质疑喂什么作为职业大厨的新吾，居然会出这种事情，到底是什么原因。新吾的父亲定俊和妹妹小遥造访了被送到医院的老人高科悠平家，六年前悠平的妻子仙去，他被住在东京的女儿和外孙疏远，开始独居。得知此事的岸野在回家的路上，看着那些在等待着很少的公车的老人们若有所思。而自己这条街上其实也有许多年长者。与此同时，阳介和真衣等餐厅成员们都注意到了同样一件事情，也都开始考虑是否能为住在这里的老人们做点什么。第二天，阳介等人向新吾建议新菜单的必要性，那就是增加老年人喜欢的新菜式，因为这条街真的住了许多老年人。学生们的话让新吾和岸野都感到了惊讶。