德雷柏和泰德出现意见分歧，两人让佩奇充当裁判，可佩奇没有支持任何一方。贝蒂瘦身成功，她又吸引来一些狂蜂浪蝶。艾博乘坐地铁时遭人袭击受伤了，可他拒绝向警方提供有用的线索。亨利觉得贝蒂太过招蜂引蝶，他顿时醋意横生。坎贝尔去见猎头，他想为自己寻找一份新工作。泰德指责佩奇在客户展示环节的失误，他发现自己对佩奇还有感觉。德雷柏和贝蒂再次见面，两人旧情复燃。佩奇误伤艾博，她急忙将艾博送到医院。