肯送一群醉酒的客户回家，可疯狂的客户却不停地和他开玩笑，肯出了车祸。雪佛兰的客户给出了最后期限，德雷柏必须尽快交出让客户满意的创意。希维亚致电德雷柏，她强硬拒绝了德雷柏。海特医生给德雷柏注射了一种针剂，随后德雷柏的思绪有些飘忽。德雷柏家闯入了一个名叫艾达的人，萨丽轻信让她留在家中。德雷柏想起自己的第一个女人，他也想到了广告的最终创意。德雷柏回到家中，可他却发现警察在家等着他。