逐渐熟悉了一升庵的江崎对于工作的热情越来越高，不过却意外打碎了一个贵重的盘子。恰好那时发生了地震，因此罪过自然转移到了地震上面。房屋工匠丁子来检查一升庵震后的房子状况，表示没有问题。此时，料理学校的校长木下找到阿仙，希望她能出面帮助说服女儿不要拆除现在的老房子。女儿汉娜因为工作调动搬回东京，她主张拆掉家中现在的由丁子曾祖父建造的老房，而选择新的建筑公司重建一座现代化的住宅。尽管阿仙出面，但是汉娜依旧坚持自己的想法。江崎一干人等去喝酒的时候，偶然听到了要为汉娜家间房子的建筑商们的谈话，原来这家公司是以高价承包项目，在底价转让给其他小公司，争取差价的。气愤地江崎把事实告诉阿仙，阿仙决定要用自己的方法保护丁子的尊严和老房子的价值。