谋杀绿脚趾

勒保斯基外号“督爷”，是个失败的中年胖子，又穷又懒，唯一的爱好是打保龄球。一天，一群人把他当成了跟他同名的百万富翁，闯进他的家，还在地毯上撒尿。为了自己的地毯，督爷去找富翁，接着卷入了一场莫名其妙的绑架案之中。

勒保斯基的朋友，是一名骄傲的越战老兵，也是三个人中的战略家，但从不提政治。他像勒保斯基一样，整天无所事事，终日最大的消遣就是与勒保斯基和多尼打保龄球。在勒保斯基接受委托去送赎金以救回富翁妻子邦尼时，却因沃尔特的爱管闲事给搞砸了。

与勒保斯基同名同姓的百万富翁的女儿，在勒保斯基被牵扯进犯罪事件后，是她主动给“督爷”看了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片，揭发了事件的真相。