尖峰时刻

香港警察，是全香港唯一能对付犯罪集团头目钱涛的人，在香港行政长官韩的协助下，李警官一举截获钱涛贩卖军火，毒品和文物的5亿多美元赃款。后与卡特合作，在美国一起营救韩大使的女儿

洛杉矶警察，被认为是洛杉矶警察局中最无能的警察，但是他又自视怀才不遇，傲慢的他根本不把香港来的李警官入在眼里，一心想甩掉他，独揽头功。在被李警官救了一命之后，卡特才竟识到自己大大低估了这位搭档的实力。他和李警官配合，最终和江涛一伙展开了一场激战，最终将犯罪分子一网打尽，安全地救出了小秀。