监视者们国语版

　　韩孝周（Han HyoJoo），1987年2月22日出生于韩国忠清北道清州市。韩国女演员，毕业于韩国东国大学演剧电影科。

　　2005年，参演情景喜剧《Nonstop 5》正式荧屏出道；2006年，1月出演动作片《头师傅一体2》  。3月主演爱情剧《春天华尔兹》  。同年凭借剧情片《非常特别的客人》获得第20届新加坡国际电影节最佳女主角奖  ；2007年，主演电视剧《比天高比地厚》  ；2008年，主演古装剧《一枝梅》和爱情片《天国的邮递员》    ；2009年，4月主演爱情剧《灿烂的遗产》，该剧最高收视达到47.1%，为2009年度韩国电视剧收视冠军  。9月主演音乐电视剧《Soul Special》；2010年，凭借长篇史剧《同伊》获得MBC演技大赏最高大赏以及第47届韩国百想艺术大赏电视部最佳女主角  ；2011年，主演爱情片《只有你》  ；2012年，9月主演古装片《光海，成为王的男人》，该片观影人次超过1230万  。12月主演爱情片《创可贴》  。

　　2013年，主演动作片《监视者们》，该片累计观影人数突破550万人次，并且凭借该片获得第34届韩国青龙电影奖最佳女主角奖  ；2014年，主演日本电影《戴维克罗的恋爱和魔法》；2015年，主演爱情片《如此美好》和《内在美》  ；2016年，4月主演爱情片《解语花》  。7月将主演悬疑爱情剧《W》  。

　　任达华，1955年3月19日出生于中国香港，影视演员。

　　任达华以模特身份进入演艺圈，无线电视艺员训练班毕业后，于1979年签约为缤缤电影公司基本演员，1987年开始接拍影视剧。任达华2004年凭借《PTU》获得第9届香港电影金紫荆奖最佳男主角奖  ，2006年凭借《龙城岁月》获得第11届香港电影金紫荆奖最佳男主角奖  ，2010年凭借《岁月神偷》获得第29届香港电影金像奖最佳男主角奖  。