黄飞鹏本来就嫉恨霍耀堂，得悉精武门霸占了《精武飞鸿》秘笈后，上精武门理论，双方发生矛盾。黄提议以比武的方式，决定该书的归属。大战在即，霍耀堂临危授命，让翟枫登精武门掌门之位！精武门正值多事之秋，霍指望枫扭转乾坤，转危为安。比武之前，机智的翟枫透过蛛丝马迹，发现黄飞鹏受人蒙骗，精武门和宝芝林不用大动干戈，就能重修旧好。心力皆疲的霍耀堂对翟枫深感安慰，放心退隐山林，不问世事。初执掌门之位的翟枫为了振兴精武门，主动邀约藤原武馆进行擂台决赛。翟枫的功夫更进一竿，不可小觑。山本虽然邀请了日本武术高手迎战，仍没有十足把握能致翟枫于死地。山本开始盘算如何逼翟枫未战先败……报馆被柯家收购后不久即面临倒闭，思羽怒气冲冲找柯亦难理解状况。只见柯亦难一脸委屈有口难辩，思羽摸不清他的心思。