回到柏林，使馆的医生给彩云才把脉，断定确实怀了孕。苏菲亚建议应该到设备完善技术精良的妇产科，找专门医师生产，但是洪钧绝口反对，认为由男医生接生，脸面挂不住，决定由接生婆接生。洪钧元史写得顺利，整日埋首书堆中，苏菲亚陪伴着彩云。一口苏菲亚接到慕尼黑军官男友彼德的来信，当她告诉彩云已决定婚礼日期时，彩云注视苏菲亚美丽的脸上浮现红扑扑的光彩，彩云几乎有点羡慕。彩云要生了，她经过整整一昼夜的疼痛，几乎难产，苏菲亚请来了男医生助产，彩云才在奄奄一息中产下了个女娃娃，洪钧给这个娃儿取了个高贵、响亮的名字——德官。