刘世军送给小翼英雄牌钢笔，让她写英雄的故事。杨小翼开始将他看作亲哥哥。两人去了英雄尹泽桂的故乡采访，朝夕相处。刘云石出差，景兰找杨沪谈话。杨沪让小翼不要再和刘世军私下接触，不要让外人误会自家和刘家的关系，还要她把给尹泽桂写剧本的事也推了，小翼不以为然。伍思民开着爸爸的车带杨小翼和米艳艳出去兜风，趁机问杨小翼和刘云石的关系，杨小翼矢口否认。刘云石常派车给杨沪家送家用，整个永城都议论纷纷。饶得文去向杨沪道歉，表达了爱意，恰好和刘云石撞了个满怀。刘云石警告饶，你没有资格追求杨沪，饶不甘示弱，指责他始乱终弃。刘云石气得揍他。王香兰帮饶包扎，顺便表达心意，饶装傻。刘世军在打篮球中受了伤，小翼急忙找杨沪治疗，杨沪说自己不再是医生没有处方权。小翼日夜照顾世军，帮他包扎伤口换药，两人的感情越来越好，而世军完全不知道小翼将他视作哥哥，对她的感情越陷越深。世军将要参军入伍，他坦言不想离开永城，就是因为小翼。小翼高兴地亲了他一口。饶得文找杨沪告别，说自己被发配到小镇上去了。众人以为是刘云石背后报复所致，其实，刘云石得知后去学校要求留住饶得文。