杨小翼推荐米艳艳加入“保尔小组”，刘世晨挑剔她妈妈王香兰是个戏子，但刘世军同意她加入。杨沪连续值夜班，想用忙碌的工作来麻痹自己，在医院晕倒了好几次。医院党委书记景兰找杨沪谈话，试图了解她情绪变化的原因。学校里关于小翼身世的流言四起，小翼很难过。她递交了入团申请书，刘世晨当面批评她爱慕虚荣，爱说大话，跟同学炫耀她父亲是志愿军军官，现在却不能圆谎，反对她入团。伍思民看到刘世晨对小翼的种种羞辱，怀恨在心。他串通米艳艳，设计戏弄了刘世晨。恼羞成怒的刘世晨扬言决不会让小翼入团。受尽奚落的小翼觉得没有颜面再留在学校。杨沪在手术中出了事故，无法再上手术台。正当杨沪心力交瘁之时，上海传来了她父亲过世的噩耗。她失魂落魄回到家，又遭到小翼劈头盖脸的一顿责问，将学校里同学们的嘲弄以及她无法入团的原因都怪在了母亲的身上。杨沪决定让小翼转学去上海，却接到一通来自北京的电话……她心灰意冷，跳河自尽。饶得文经常跟踪杨沪，正好救了她的命。志愿军英雄前来永城，要有一批女生上台为英雄献花。刘世晨故意不选择小翼，小翼倍感失落。献花当日，恰好一个女生摔伤了脚，小翼代她上台，为英雄团长刘云石献花，意外的是，刘云石叫出了小翼的名字。