平行世界的阿斯特丽德和奥利维亚穿越到沃尔特的实验室。科林被尼尔追杀，但是没有死。彼得经过调查得出尼尔是一名数学教授，根据线索他们来到尼儿雷登湖的小屋，继而找到尼尔母亲家将尼尔被击毙。办理完尼尔的案件阿斯特丽德和奥利维亚回到了她们的世界。两观察者进入到尼尔的家，一观察者告诉另一个彼得又回来了。