溜受到美和的拜托，和她一起寻找可以做成特辑的时尚而又成熟的酒吧。结果他们原本打算去的酒吧正巧公休，无处可去的两人就去了地下的另一家酒吧——北风。初一进门的美和被店里颓风的空气和嘈杂的环境给吓住了，正当她打算离去的时候，溜却因为看到了吧台中的调酒师的面孔而执意留下。他饱含深意地为两人点了“血腥玛丽”。就在这个时候，陪酒女南原亚希带着中年男酒客来到了北风。看到该男子在喝下调酒师北方用高纯度的酒后立刻就醉倒了的溜愤愤地说道：“我真是看错你了，北方先生。”之后就离开了。对溜和北方之间的关系非常好奇的美和独自跑去北风向北方询问。她单刀直入地问起了溜离开巴黎回国的原因。而另一面，溜在路上巧遇亚希，溜意外地发现了亚希不能在晚上喝太多酒且不得不早早故意把酒客灌醉脱身的原因。得知自己误会了北方的溜真诚地向北方道歉，并表示北方以前对他说的“酒吧是灵魂的医院”那一席话。