旺家复职后，领班公报私仇，独留她在厨房包办全部粗活。春雅坦承自己欺骗她的事，但旺家选择原谅。　　　　领班处心积虑想弄走旺家，故意派她接待一位棘手的客人史密斯，没想到旺家的服务，深得史密斯的心。客人离开后，宋力行质问高旺家为何还在饭店？他指定高旺家当自己助理，暧昧的流言在员工间流传，他们都不知道，宋力行其实是想找机会辞退她。　　　　担任助理的首次任务，就遇上大麻烦。高旺家为了找宋力平要的花特地上山，却发生了车祸……