恺撒在希腊追击庞培的同时，负责治理罗马的安东尼努力推行有利于自己的法规，要元老们解放更多奴隶，为平民创造更多工作机会。普洛残忍地告诉尼娥波和莱德，埃文德可能因为还不起赌债被人杀了，并当着尼娥波的面话里有话地告诉莱德忘记过去重新开始生活。莱德不愿原谅尼娥波，发誓永远不再和她说话，但同意为她保守秘密。阿蒂亚的当务之急仍是把儿子培养成男子汉，再次求助于普洛，他把屋大维带到了一家最豪华的妓院体会人生的第一次。 恺撒捎信给安东尼，战局发生了变化，如今他反被庞培的军队追赶，他命令安东尼立刻带领第13军团去接应他。庞培也派人转告安东尼，只要他效忠于自己，就可以得到荣华富贵。安东尼需要一天的时间考虑。阿蒂亚开始为恺撒万一战败做准备，她使出浑身解数讨好安东尼，并提出与他结婚以求自保，谈崩后她派女儿奥克塔维亚献上男宠，向塞维利亚示好，后者反应冷淡。阿蒂亚决定把儿子屋大维送到罗马之外的学校，因为这里对她家的男人已经不安全。 安东尼最终做出决定，把庞培的特使扔进了水池，然后聚集了第13军团，带着沃伦诺斯和普洛等人扬帆前往希腊。在海上他们的船只漏水，沃伦诺斯和普洛尝到了前所未有的恐惧感。