加丽埃尔在生日翌日醒来，宿醉未醒，头痛欲裂，惊讶地发现泽克半裸睡在自己床上!他说两人已经发生了关系，加丽埃尔冲出房间，开始呕吐。苏珊和伊恩到医院收拾珍妮的遗物，遇到了安德鲁，得悉布雷摔伤住院。苏珊在布雷的床边忏悔自己不该因为要急于洗刷麦克的罪名而把布雷逼得太狠，布雷说自己从奥尔森那里知道了一些可以洗刷麦克罪名的事实，但她头痛得很，想日后再说，并且要求和苏珊重修旧好。