紫藤道的居民们聚在一起讨论加布丽尔家的神秘入侵者，麦柯克罗斯基夫人建议聘请保安，贝蒂巧妙地打消了众人的这个念头。　　丽奈特在晚上九点到家时发现双胞胎儿子独自在前院里玩耍，汤姆为了令她安心，试探着问儿子，如果有陌生人试图哄骗他们上车，他们会怎么做。双胞胎聪明地回答会立刻跑开，但当丽奈特请同事斯图伪装成绑架犯时，汤姆目瞪口呆地看着孩子兴高采烈地上了陌生人的车。　　加布丽尔去监狱探视，卡洛斯得知流产的消息愤怒不已。一个陌生男人突然出现在加布丽尔的门口，他自称是卡洛斯的狱友赫克托，受卡洛斯之托来保护她。加布丽尔打算用钱打发他，在去银行的途中，赫克托给她一个气球，他告诉加布丽尔把气球当作夭折的胎儿，放开绳子代表向孩子告别。虽然觉得很愚蠢，加布丽尔还是同意了，但是这个完成仪式并没有她想象中的那么轻松。　　布丽对出现在报纸上的订婚声明暴怒不已，乔治解释说这只是一个疏忽。乔治的前女友见报后警告布丽乔治是个危险人物。乔治对布丽不肯带订婚戒指而耿耿于怀，在一次晚餐时甚至企图强迫她戴上戒指。布丽最终解除了婚约。　　迈克和麦柯克罗斯基夫人合力抓住了再次出现的凯勒布，整条紫藤道的人们看着警车带走了他。