立木知道祥子替自己说出了喜欢小枫的话后，感觉很尴尬，小枫也是大吃一惊，就在立木犹豫着是否该给小枫打个电话的时候，电话突然响了，原来小枫的母亲来到了东京，吵着闹着要见当年痴迷的恰皮！立木于是打算借由此次会面来给自己的感情做一个了断。看着台上卖力演唱的恰皮，母亲激动得手舞足蹈，但是只有小枫知道，立木的歌声是冲着自己来的。演唱结束后，立木也松了一口气，他觉得自己告别了一段感情，虽然他其实很爱小枫。朝子在光代的支持下参加了立木公司的新人歌唱选拔赛，面对多年未见的女儿，立木心潮澎湃，朝子更是难掩复杂的情绪，结果只唱了两句就唱不下去了。结果朝子并未通过决选，但是看着朝子一家幸福的样子，立木感到了深深的落寞。正在此时，立木看到了等在夜色中的小枫。