一天，正在外面看书的平平被西门听蝉的儿子西门闻莺欺负，孟步云前去西门听蝉家讨个说法与西门听蝉发生口角后被打，没想到这事件成了孟步云与柳翠烟关系的转折点，柳翠烟美救英雄，用自己的行为捍卫了孟步云的尊严，当她为受伤的孟步云上药的时候，两个人的情欲一发不可收拾。事情过后，柳翠烟的无怨无悔更让孟步云无奈，因为他深深爱着的依然是何美丽。西门听蝉给柳翠烟出主意，让她去找何美丽打探一下，究竟她和孟步云是什么关系。何美丽大方相告，她就是当尼姑，也不可能嫁给孟步云的。何美丽与袁航之间的矛盾却越发严重了，因为此时妇产科的另外一个年轻的单身护士胡莲莲正在向袁航迂回。又是除夕降至，孟步云终于下定决心，与柳翠烟一起拍了结婚的照片，决心组建一个新的家庭。