张海生终于鼓足勇气向十三格格表白，却遭拒绝。李莲英再次在夫人心兰的遗像前抱怨慈禧要求无噪音的事情。管家出主意不用蒸汽机车头，改用人推。李莲英将这个主意献给慈禧。慈禧十分受用。乒乓球赛开幕，各国公使及夫人都来观看。最后小六子得了冠军。英国公使邀请他们进行中英乒乓球赛。七贝勒被小五子所激，决定动身回宫见十三。路上遇到匪徒，把他们捆绑起来。宫里举行演出，李莲英唱牛郎织女，还宣布慈禧也将演唱。慈禧大怒。