拘留所里的生活十分辛苦，东秀与朋友金甫相见的兴奋也只是暂时的，罪犯们向东秀找碴，动起手来的结果是东秀被单独关了起来，对不得不面对残酷的殴打和训练的东秀来说，他能依靠只是必须活下去的意志。俊锡做了一个与东秀有关的恶梦，准备去探监，但听说东秀已经被关单间，俊锡到处打电话想把东秀救出来，但非常困难。