江焱主管再一次向罗浩保证，他一定会撵走江焱的。罗浩说给他一次机会，并给他出了主意。江焱主管按计划找到李克寒，说江焱有事来不了，他代替江焱跟李总来谈，李克寒不明就里，就跟他签了。江焱到单位以后，问主管，李总来了吗？主管说，来了又走了。他让你这段时间不要再找他，他很忙。江焱还没弄清楚情况，依然挺高兴，以为主管是在开玩笑。后来主管说他零业绩，三个月后可以走人了。于是江焱就说到了李克寒，这才发现，李克寒居然开户开到了主管名下。江焱被主管彻底阴了。苦恼的江焱又上了天台，见到了丛卉。他对她讲了真相，并且还想给李克寒打电话说出真相。丛卉制止了他，说你要让客户当裁判吗？把我们康荣内部的不团结告诉客户？然后丛卉毫不犹豫地告诉他，要是我，我会向主管道歉？江焱以为自己听错了，什么？让我向那个小人道歉？丛卉说，在公司里就是这样，你要么忍，要么狠，要么滚，你自己做决定吧。晚上，夏冰想把自己的好消息告诉江焱，她要去财经周刊实习了。结果发现他情绪低落。江焱问夏冰，我是不是很蠢啊？然后说了李克寒签约到主管名下的事。夏冰的好消息还是让江焱高兴了。第二天，同事们正在窃窃私语地议论着江焱被主管阴掉的事，她们感情的天平也开始向江焱倾斜，看不下去主管的作派了。这时，江焱又来上班了，并且真的当众向主管道歉，他夸张的声音和举动吓了主管一跳，主管尴尬地接受了他的道歉。在心底里，江焱决定了自己绝不能被打垮，他要留下来直到证明自己。夏冰凭着初生牛犊不怕虎的精神，去采访了业界最难采访的人物，赢得了她的好感。夏冰趁机向她提起了江焱的事，希望江焱借此能得到一个翻身的契机。