到了绿山学园考试当天，已经放弃考试的小鲇和阿哲如往常一样在理发室忙碌着，考完回来的北条一来了，问他们为什么不让佑树去参加考试，他很希望两家儿子在同一所小学上学，因此很难理解他们的做法。几天后阿一和金井玉男一起来到川野家，告诉小鲇和阿哲现在让佑树去考试也能上私立小学。但阿哲却已决定让佑树上当地的公立小学，并告诉阿一自己一直很讨厌他，大受打击的阿一立刻冲出了理发店。此时在北条家，翠子正为儿子即将面临的第一志愿学校做周全准备，但她却发现丈夫的样子很奇怪，不仅憔悴而且情绪很低落，让翠子深感不安。第二天翠子就带着小莲一起来到理发店，询问阿哲和阿一之间到底发生了什么事，但阿哲自己也不明白，翠子根本不接受他这番解释。不久玉男拉着阿一也来了，翠子责备丈夫在这么重要的时刻却像个小孩子一样跟人怄气，阿一却认为友情比什么都重要，希望小莲也把朋友放在考试之前，不以为然的翠子宣布一定要让儿子考上庆明，并冷漠拒绝了丈夫的帮忙。