常美丽生日将至，各人夹钱送礼，罗威声称不做奉承之事，背地里却准备送礼，落入菲菲安排的报复圈套而不自知。标哥提出需在一两星期内筹得数千元巨款，否则其子将被押往大西北劳改，金燕闻言忧心不已。金燕与朱小娇送上披头四唱片作为生日贺礼，不料常美丽在收到凌丰与罗威兄弟送上的溜冰鞋后大发脾气，更连累唱片被打烂。常升猜出是菲菲使计，因而大怒作出警告。适逢唱片公司搞歌唱比赛，准备邀凌丰当评判，意外发现凌丰当年参赛时竟填上金燕为其师傅，借此争得一席位；另一方面，吴念祖因开罪华探长而得安排偷渡远走，却苦于身无分文，得标哥提议安排冒称金燕之子，借机诈骗兼暂避风头。金燕正式与吴念祖相认，朱小娇怀疑其身分，更语带相关多番暗示，金燕不以为然更认为吴念祖有天分，促朱小娇帮忙训练。金燕与凌丰同为评判，却针锋相对事事对着干，不断淘汰参赛者，致令整天无人入选白忙一场。