终于能在面包店工作了，柚子正期盼着自己能够快点拿到第一笔工资。依好朋友野村的建议，要用第一次的工资买礼物给自己最想感谢的人。于是柚子计划着给母亲美代子买礼物。就在那时，美代子的胃癌突然发作，想到万一自己死了，柚子和小葵该怎么办呢？自己还想为孩子们做很多事情呢。一次在医院，她把自己的想法告诉了胜川。本来还想把自己得病的事告诉莲的，但是听说有唱片公司的人想要听莲弹钢琴，就没有对莲说出口。可是病魔在不停地吞噬着美代子，终于有一天，她倒在了家里。美代子被紧急送往医院，为了不让莲和柚子担心，她隐瞒了实情，只对他们说自己得了胃溃疡。知道实情的琴音非常理解美代子的用意，并开始日夜陪伴在她身边照料她。第一笔工资终于发下来了，柚子让安西告诉她自动取款机的用法，取了钱之后去给母亲买礼物—睡衣。但是在途中遇到一个叫佐知子的神秘女子，说是有一种水能马上治愈她母亲的病，于是就按那人所说的把钱交了出去。