大泽（速水茂虎道饰）主动找泷（ 山本太郎 饰）对决，不只以败北收场，肌肉还负荷过度。虽然教练高村（山下真司饰）责备大泽太乱来，不过泷却很赏识大泽，还邀请他到自己的老家宫城受训。对此高村非常反对，他怕大泽继续逞强下去，可能会把身体搞坏。高村警告大泽如果要去宫城，除非先退出划船社。由于大泽的目标是参加奥运，很想去找泷受训，可是又担心去了可能真的会毁了自己，因此感到非常焦躁烦恼。不过为了实现与仓田（ 洼冢俊介 饰）的约定，大泽终于下定决心……