黑木庆次郎因为白血病发作，昏倒在医院被荒濑发现，清醒过来时才对朝田坦白承认已是无可治疗的末期，他现在现在最大的希望就是朝田能尽全力帮助高濑春香，这也让新任校长野口发怒，因为俄国钢琴家莉迪亚身份更为尊贵，可惜朝田不给面子，坚持两边都是同样重要的病人，不会因此偏心任何一方。手术分两边进行，第一手术室由朝田、伊集院、北川响、荒濑负责治疗高濑春香，进行“主动脉根部置换术”及“全主动脉弓换置术”；第二手术室由加藤晶及北洋医院的外山、野村负责莉迪亚，进行自体瓣膜的“三瓣膜修复术”。第二手术室第一助手外山使用了激烈的方法来去除钙化的部份，引起骚动，还好胸有成竹的他很快完成了“主动脉瓣”的修复，　两台手术都进行顺利的此时，外面却传来另一个消息，春香的女儿高濑惠赶来医院送亲手织的围巾，因为激烈动作导致“肺栓塞”，即血块阻塞了肺动脉！而进行血栓摘除需要“人工心肺机”，问题是医院内的两台人工心肺机都正在使用中，即使想从别的医院调用，时间也赶不上。 由于春香正处于低温循环的假死状态，可以空出30分钟的人工心肺机，朝田立即要求伊集院在30分钟内完成血栓摘除，没想到当伊集院刚接手，高濑惠就心跳停止，电击、心脏按摩却没有发生作用，此时黑木闯了进来，体力不佳、一边发抖的他用“心肺辅助法”帮忙插入导管，总算连接上了机器、恢愎了心跳，接着在倒数10分钟时伊集院完成了右肺动脉的血栓摘除，这才发现血栓竟然已经蔓延到了左肺动脉，问题回到起点，人工心肺机只有一台，是救母亲还是女儿？朝田果断想采取“双重循环”，关掉心肺机一个子泵作为另一个人的主泵使用，就可以暂时实现两个人的体外循环，但这是不合法的医疗行为，手术室内的所有人可能都会面临吊销执照，时日不多的黑木决定担下所有责任，这时又面临另一个问题，这种心肺机的使用方法第一手术室的临床工学技师不会，而第二手术室的野村分不开身，黑木连忙拉了在外面等候的高濑进来，没想到却被野口阻止，因为这会导致明真医院成为医疗特区的污点，鬼头现身挡住了压力，答应保密做为交换条件。宝刀未老的高濑不负所托，第一手术室的母女两人都顺利完成手术，第二手术室也同时宣布成功。手术完成却不见黑木踪影，朝田找到再次昏倒在地的他，黑木：“让我加入这个团队吧”，朝田：“说什么傻话，你早就是这个团队的一员，是我们的同伴！”，就见黑木在微笑中逝去。 尘埃落定，野口辞了明真医院校长一职，改行为“医疗评论家”，而北洋医院跟明真决定进行交流合作，互通人才有无，此时的朝田了无牵挂，趁着加藤、伊集院手术正忙时，悄悄离开，拜祭完黑木后，一个人走进夕阳荒野中。