在岚子毫无防备的情况下，秘书富山卷走了她所有的钱。知悉此事的佳奈，得知岚子和遥生连储蓄都几乎没有了，于是决定帮他们一把。而岚子此时则在努力躲避媒体的追击。最近阿匠到国外出差去了，不过他却把学生们在发表会上要用的录音带留在了教室里，引起了骚动。只不过最让学员们在意的是岚子的告别剧目。佳奈则完全不管大家议论纷纷的消息，只是每天努力练舞。可惜山本还是发觉到岚子就藏在万田家。山本等人希望能找人来代替阿匠授课，岚子却表示不能随便把匠老师的教室交给别人。在学生们全力以赴努力练舞的时候，含着金汤匙出生一向养尊处优的岚子，则正开始努力社会实践。现在岚子和遥生住到了万田家，给佳奈和高太郎增加了颇重的经济负担，不过他们和遥生之间的心理距离越来越近了，两母子的表情也越见开朗。这一天，遥生因明白自己和母亲现在所处的窘况，提出要从芭蕾教室退学。但明白到要坚持自己的梦想是如何不易的佳奈，无论如何不希望他放弃，为此每天努力奔走不懈。