佳奈开始在芭蕾教室学习芭蕾了，但她不得不瞒着极力反对的家人，以及自己打工面包店的老板，更必须每天都挤出少得可怜的时间来学，不能让任何身边的人察觉。另一方面，虽然夏芽本来也想跑去学，但由于自己都35岁“高龄”了，无论如何都不好意思告诉宝贝女儿冬美，“妈妈开始学芭蕾了”，结果硬是变成了去学瑜伽。第二天一大早，尽管全身酸痛但却神清气爽的佳奈，突然撞见遥生正在练习芭蕾，没想到对方一看到她立刻停了下来，这让佳奈感到不知所措。土井却告诉佳奈，遥生肯定还是会回来继续练习芭蕾的。然而最近课程却发生了意想不到的麻烦，由于她白天要打工，负责傍晚授课的山本决定延长指导时间来教她。然而佳奈是一个家庭主妇，每天下班之后就必须立刻回家做饭，因此请求山本仍然像之前那样在上班时间教自己，山本却无论如何不肯同意。某天丈夫高太郎告诉佳奈，要邀请公司的部下们到家里来吃晚饭，并要求佳奈做好充分的准备。尽管佳奈抗议表示自己要打工没办法，搞太郎却只是当作耳旁风。这直接导致佳奈没办法去上芭蕾训练课程了，只能每天深夜在厨房里偷偷练习。到了高太郎招呼部下们来家吃饭的日子，由于山本扭伤了腰，于是佳奈又可以像以前那样傍晚参加练习了。令佳奈喜出望外的是，本来声称自己讨厌芭蕾的遥生居然也出现在教室里。训练课结束后，佳奈告诉遥生，其实他的母亲岚子很担心儿子的将来。和遥生快乐地长谈之后，佳奈突然想起来高太郎招呼部下来家里吃饭的事情，于是飞快赶回家做准备。