总务处对于是否要批准白求恩去前线议论纷纷、意见不一，白求恩忍不住冲进会议室陈述自己的理由，他的诚恳与执拗感化了所有人，当即行动得到了批准。布朗再次为彼此间的不同立场与白求恩起了争执，白求恩最后决定要丽萨同布朗一起留在延安，他一人前往晋察冀组织战地医疗队。翌日临别之际，丽萨穿着整洁的八路军军装宣布要跟随白求恩一同去前线，令白求恩很受感动。离开巴黎后，诺尔曼去了英国，白天是医生私下里则做着倒卖艺术品的生意，在伦敦过着没有目标、放浪形骸的生活。一天夜里回家的路上，喝得醉醺醺的诺尔曼邂逅了年轻的弗朗西丝，她将诺尔曼送回他和朋友阿兰·戈登的家。第二天在伦敦中心医院，诺尔曼被坎贝尔先生斥责为不合格的外科大夫，令他深感挫败和气愤。然而与弗朗西丝的再度次邂逅使他很快忘记了烦恼，并满心欢喜地期待着和她的下次相逢。行进到晋察冀军区医院所在地松岩口时，白求恩一行人再度与二柱子重逢，彼此喜出望外。二柱子带着他们来到住处，医生护士及村民们敲锣打鼓地赶来欢迎他们，乡里乡亲把院子围得水泄不通。