[睽违半年]商议会中，达克(Duck)期望库柏企业为美国航空做多角度的广告，而唐期望创编团队有一个纲协统全部广告。百蒂的手老是颤动，也一直在接纳心理医治，唐表达他期望自个儿的另二分之一太阳光。唐和宝比着手了私会。后来韩瑞获悉这件事情发生后狠狠的斥责唐骗了自个儿。就当两人打电话的时刻，鲍比(Bobby)烧伤了自个儿，百蒂生命力地把孩子送到达紧急救治室，唐只好把女孩子带到工作室。唐的旧相爱一方瑞切尔(Rachel)也莅临了在场，当唐问她为何让库柏的对手企业承接瑞切尔亲族买卖的广告时，她应答说，“这就是买卖。老板期望扩张企业在小伙子消费者中的影响，因为这个期望雇请年青人来企业担任职务。女孩子在工作室一起说话的内部实质意义令人吃惊，并喝了酒，唐抓紧时机把她送回家。派奇的朋友奉告神甫自个儿恨派奇，由于她生了个孩子还当干什么事物都没有。在客户为企业人员资助的交际舞集会上，派奇专心的装扮果不其然吸引了主办者的眼珠子，主办者公开与之调戏。