Harry Daugherty在华盛顿接连传来坏消息，可能严重影响到Nucky的「生意」－－他本来已经组织好一大帮人专门往返费城运输私酒。与此同时，Jimmy与Leander Whitlock谈生意，但却转向Manny Horvitz寻求结果；Margaret准备带儿子去教堂进行人生第一次告解；Van Alden一位同事的情况越来越糟糕，他竭力在这种险恶的环境中保持镇静。