托尼陪女儿梅德去参观缅因州的几所大学，父女二人的旅行非常愉快，甚至坦诚地谈起了托尼的“事业”。但是当托尼在一个加油站里看到“老朋友”佩图里奥，他的角色又变回了黑帮首领。佩图里奥曾是犯罪集团的一员，他在担任了污点证人之后，改名换姓成为了旅行代理人。托尼让梅德独自访问学校，自己则用一根电线把佩图里奥送上了去坟场的单程旅行。　　新泽西暴雨连绵，卡梅拉换上了重感冒在家卧床不起，安东尼留连在朋友家打游戏，菲尔神父来向卡梅拉派发教区慈善活动的时间表，卡梅拉高兴地留神父吃饭，还特地开了红酒招待他。用餐期间詹妮弗打电话来确定托尼的治疗时间表，卡梅拉知道原来是位女医生，她突然明白了托尼古怪表现的原因。卡梅拉情绪激动地向菲尔神父诉说自己的苦闷，在酒精作用下，两人接吻了。　　托尼回家后将要面对菲尔神父和詹妮弗医生导致的双重风暴。