丽迪亚决定带雅各布去上海，丽迪亚临行前去医院看望了庄彩霞，庄告诉她其实邵杰心里很爱丽迪亚的，丽迪亚说可能是我们之间的误会太多。当邵老太看到雅各布和妈妈坐上安东尼的车离开时，哭倒在儿子的怀抱，马里奥却绅士地留在茶馆里跟大家告别，晚上只剩下邵老太和马里奥时，两个人都喝醉了，彼此感觉不可言语。方姨自然知趣而退。　　雅各布来到上海后，处处跟安东尼作对，在学校里调皮捣蛋，并患上多动症，校长找来了迪丽亚，迪丽亚给校长赔礼道歉。在餐厅里雅各布把一杯咖啡倒在了迪丽亚的脸上，丽迪亚觉出出问题的严重，赶紧把雅各布送到医院去看医生。在邵杰的关照下，庄彩霞病情逐渐好转，来到破产后的邵杰公司，鼓励邵杰从新开始，她是邵杰今后公司的第一个员工，并帮助邵杰到处推销意大利橄榄油。　　方姨劝马里奥去邵家与邵老太太告别，安东尼劝迪丽亚，没关系，他可以帮助照看雅各布。马里奥亲自到邵家与老太太告别，而且偷偷留给邵老太一枚戒指。　　马里奥没走在茶馆见到了邵老太太。马里奥终于流露出对邵老太的深深依恋。