在教导员的帮助下，小山在少管所进步很快，但还是误解着柯立。少管所开放日，柯立去看小山，小山拒不接受，张洁也愤然让柯立走开，还把她的自行车扔到路边，柯立面对误解有口难辩。夫妻关系刚刚修好，姜二成突感胸部不适，他趁柯立出差之际去医院检查，但拒绝做切片手术。孙兴国得知姜二成还有飞行员的梦想，感慨中包了一座浴池，让他好好泡个澡，没有任何压力地去做切片。柯立出差回来，姜二成说出实情，二人在电话旁等待孙兴国的检查结果，当听说肝部阴影只是一个良性肿瘤，二人泣不成声。