自私的志西开饭店赚了点钱，全部塞进自己的腰包。宋乔娅开车带上一行人，接志南出狱。大家依旧统一口径，继续出演志南从海南出差归来的场景。章小毛为帮抗美，擅自在军区总院冒用病人的名义开了药，不料被董桂兰发现并告发。为了洗清好友的罪名，于抗美决意独自承担所有后果，脱下了心爱的军装。志南找蒋士豪算帐，蒋介绍其开货车的工作。抗美鼓励杨三虎写回忆录，以示后人，还支持他继续向上级申诉。志西经营饭店，有了点起色。腰板挺直了的志西变得狂妄，对待抗美的态度更加恶劣，并说抗美别想靠他养活。凭自己的实力，抗美力挫很多专业人士，在一家知名大公司谋得翻译一职。抗美没有想到在她任职的这间公司里，众人口中以严厉出名的“萧副总”竟是她失去多年音讯的昔日恋人萧沧华。此时萧沧华为忘记过去，已经改名为萧冰。