萧剑南醒来时，发现自己躺在一家客栈里，凤儿并没有杀掉自己，反而救了自己，凤儿对萧剑南讲述了自己的身世，凤儿原来并不是日本人，两人之间的感情产生了微妙的变化。萧剑南也向凤儿讲述了自己和妻子的故事，原来，这一切的事情都是起因于那一对觐天宝匣。萧剑南妻子一家就是北谭的传人，日本人从溥仪手中抢到那只觐天宝匣后，四处寻找开锁高手，得知北谭一家有一份祖传的《万匙秘笈》，试图索要，被谭青(也就是山寨中的老八，萧剑南妻子谭倩儿的大哥)拒绝，日本人一怒之下烧掉了谭家的祖业，试图逼迫谭青就范。谭青为了报复，利用自己的锁技连偷了数家日本工厂的保险柜，甚至特高课的档案室的保险柜。日本人一直抓不到谭青，萧剑南对此并不知情，无意间帮助日本人抓获了谭青。谭青死活不肯交出《万匙秘笈》，最后被日本人秘密押走，后被崔二侉子的部下所救上山落草。萧剑南出于歉意，照顾谭青的母亲和妹妹谭倩儿，后来两人成亲。但没想到日本人贼心不死，后又派绑票土匪祁老大来绑架倩儿，被萧剑南抓获，祁老三最终绑走了倩儿，以次要挟要萧剑南放了他大哥。但这时正逢9.18事变，祁老大被提前枪决，祁老三带着倩儿逃走后不知所踪，这样，萧剑南才留在了伪满政府，就是为了能找到自己妻子。听过萧剑南的故事，凤儿异常感动，终于对萧剑南说出了实情，她其实并不知道谭倩儿的下落，当时她只是为了活命。萧剑南大怒，正在这时，日本人杀到，将萧剑南抓获。原来，是店小二看到了通缉告示，为了赏金，将萧剑南出卖。(萧剑南将崔二侉子从奉天救出后被通缉)凤儿无法救出萧剑南，只能暴露自己是日军间谍的身份，打听到押运萧剑南的路线，冒着生命危险，回到山寨恳求崔二侉子救萧剑南。