小分队又要上路了，临行前，大家跟杜梅话别。刘亮发誓打完鬼子就回到李家寨陪伴杜梅。于得水跟刘亮坦白了私拿银元的事情，刘亮警告他没有下次。路上，效瑾的伤势恶化，晕了过去，小分队找到一间破房子暂时歇脚。江藤主动要求帮效瑾换药，效瑾却执意让刘亮帮她换。效瑾向刘亮委婉表达了自己的情感，告诉他生活还要继续，不能总沉浸在失去杜梅的悲伤里。守在屋外的江藤听到了效瑾和刘亮的对话，心绪难平，留下一封信，悄悄地走了。刘亮让大个和矿工看护好效瑾，自己则带着其他人去找江藤。大个不顾刘亮的命令和矿工的劝阻，稍后也骑马跑去追江藤了。而此时，平野正带着“特杀队”沿着小分队留下的脚印步步逼近效瑾栖身的地方。