青春面临危机，陶侃和慧敏都在替嘉林想办法，但嘉林显得非常消沉。陶侃问起翠芸，陆乃圣是否在追求她，翠芸表示她不会拿感情当交易。这天，陆乃圣执意要请翠芸吃饭，并坚持要送礼物给翠芸，翠芸不露声色，借上厕所的名义，付了账先溜了，留下陆在饭店里傻等。翠芸的姑妈要请人吃饭，翠芸在网上帮姑妈找了许多菜谱，结果引得左邻右舍纷纷表示要拜翠芸为师，学上网。下班时，陆乃圣又来追踪翠芸，翠芸不耐烦，求助于陶侃，不想在仓促中摔了一跤。好心的陶侃把翠芸背回家，翠芸对陶侃萌生爱意。