高吉龙要依军法处置牛氏父子，牛二奎突然抢过一支枪对准高吉龙，手疾眼快的李双林一枪击毙牛二奎。牛大奎见弟弟死了，他怒吼着大骂姐夫李双林不是人，俩人从此结下死仇。高吉龙让牛老汉离开东北营，自谋生路。牛二奎坟前，牛大奎答应给爹在逃亡路上留下标记，不让他饿死在深山老林里。坂本山熊、小山樱子、前园广成来到了前园真圣部队。前园真圣奇怪二弟广成和樱子在激战时来到前沿阵地，广成对秘密任务守口如瓶。只说打入东北营配合哥哥消灭它。其实在坂本山熊的任务中也包括对广成言行的监视。中日双方在一个孤镇再次交火，激战中突然出现的前园广成毫不手软地打死了冲过来的日本兵，加入高吉龙的队伍。他向高吉龙报告说，自己是掉队的七团士兵“钱保军”。他恳请高吉龙收留自己，高吉龙痛快的答应。就这样日谍卧底化名“钱保军”成功地混入东北营。“钱保军”跟王老赖套近乎，打听东北营电台的事情，引起了王老赖的怀疑。王老赖借二奎的死，继续挑动牛大奎对李双林的仇恨。佐佐木派人向真圣少佐下达三日内剿灭东北营的死命令，并授意一色监视真圣的行动。前园真圣想将小山樱子送回日军大本营，狂热的樱子拒绝了他的好意。古克简逃命路上，汽车没油抛锚，他只得步行逃跑，让二个警卫员抬箱子跟着他跑。半夜，二名警卫员——良满囤、张万银不堪古克简的折磨逃跑了。古克简无奈自己带着箱子逃亡，却被巡逻的李双林发现，古克简说出他随身携带的箱子里是军部机要文件。得知此消息的“钱保军”赶紧向古克简靠拢，古克简很警觉他。慰安妇大原美代不堪忍受肉体摧残冒死逃跑了，她逃跑的路上意外地遇到正往孟古方向跑来的王玥。王玥听了美代被骗当慰安妇的经历，决定带大原美代同行。她给大原起了个中国名字“戴媛”。王玥和戴媛走到半路上，遇到追来找王玥的英国顾问吉姆，吉姆喜欢王玥，他对待王玥十分真诚，跟着王玥一起去追东北营。王玥她们突然来到东北营，引起王老赖的注意，王老赖以前曾经对王玥实施过酷刑审讯，当时王玥被怀疑为共党情报员，不料此时王玥却在这生死关头来到了东北营。此时东北营里，日谍、军统、英国顾问、日本慰安妇、逃命的团长、我党地下工作者都聚在一起了，形势复杂微妙。