回家的路上知妍一直和朋友讨论着太燮，一个男人的血泪给她的心带来了巨大的震撼。知妍打电话催下班开车回家的丈夫火速返家，俊浩以为妻子要给自己莫大的惊喜，想象着丰盛的烛光晚餐，没想到却原来不过是3万韩元的一顿路边摊，俊浩对此很失望。俊浩的母亲总是很看不惯知妍这个儿媳妇，对她这次送的生日礼物也百般挑剔。和俊浩的母亲比起来，知妍的母亲也是个不遑多让的泼妇性格，知善的丈夫黄大吉欠下巨款目前正在躲债，但他忍耐不住相思之苦跑来找知善，结果被岳母臭骂了一顿，只不过同样泼辣的知善却强硬地要求母亲，把偏房让给自己夫妻，根本没有商量的余地。另一方面，知妍始终很在意自己错怪了太燮，跑到警察局去找他却发现根本没人，众人都去参加太燮前辈搭档的葬礼去了，只留下几个人在值班。晚上太燮把前辈的儿子锡钟送回了家，经过一番挣扎，他决定不把其父去世的消息告诉幼小的孩子。为了补偿婆婆生日的不愉快，知妍决定和俊浩一起周末给婆婆补办一次生日，可惜遭到了俊浩的拒绝，且俊浩要和自己的初恋情人和英见面。到了周六，知妍为了讨婆婆欢心使尽了浑身解数，此时的俊浩却欣喜地在同学会上和自己的初恋情人重逢了。